Sample English/Spanish Letters
RE: Patent Infringement — U.S. Patent No. US 16/271,268
Dear Sir or Madam,
This letter serves as a formal Cease and Desist Notice on behalf of Our Client regarding your unlawful use of our client’s patented method protected under U.S. Patent No. US 16/271,268.
It has come to our client’s attention that Elevenlabs is producing and distributing audiobooks utilizing a process and technology covered by the above-referenced patent. Such use constitutes a direct infringement under United States patent law.
Harm Suffered
Your infringing activities have caused and continue to cause significant harm to our client, including the loss of customers and market share due to your unauthorized use of their patented method.
Demand
You are hereby ordered to CEASE AND DESIST all infringing activities, including but not limited to the development, production, and distribution of any audiobooks that utilize our client’s patented technology, within thirty (30) days of receipt of this letter.
Consequences of Non-Compliance
If you fail to comply with this demand within the specified time frame, our client will have no alternative but to pursue all available legal remedies, including but not limited to filing a patent infringement lawsuit seeking injunctive relief, monetary damages, and legal fees.
This letter is not intended as a complete statement of our client’s rights or claims, all of which are expressly reserved.
We strongly urge you to govern yourself accordingly.
========================================================================================
Date: October 3, 2025
To: The Smith Family 3424 Sourth Street Orlando, Florida, 32812
Subject: Demand for Payment of Past Due Rent
Dear Smith Family,
This letter serves as formal notice regarding your outstanding rent obligations under the lease agreement for the property located at 3424 Sourth Street, Orlando, Florida.
As of the date of this letter, you are three (3) months behind in rent payments, totaling $3,000 in unpaid rent. This delinquency has caused significant financial harm to our client, who is now unable to meet mortgage obligations on the property due to your non-payment.
We hereby demand that you remit the full amount of $3,000 within thirty (30) days of receipt of this letter. Failure to comply with this demand will result in our client pursuing legal action, which may include eviction proceedings and a claim for damages, attorney’s fees, and court costs.
We urge you to treat this matter with urgency and seriousness. If you have already made payment or believe this notice to be in error, please contact us immediately with documentation.
===================================================================================================
To: The Garcia Family
Subject: Neighbor Problems – Excessive Noise Complaint
Case Number: 0000002
Dear Garcia Family,
This letter serves as formal notice regarding a recurring issue of excessive noise originating from your residence. Our client has reported that loud music is being played daily and continues well past 10:00 PM. This persistent disturbance is interfering with their family's ability to rest, particularly affecting their children who are unable to sleep and must attend school the following day.
This behavior constitutes a violation of local noise ordinances in Orange County, Florida, which prohibit excessive noise during nighttime hours. We hereby demand that you cease playing loud music after 10:00 PM, effective immediately. You are granted thirty (30) days from the date of this letter to comply with this request.
Failure to comply will result in our client reporting the matter to local law enforcement authorities for further action under applicable ordinances.
Should you wish to respond to this notice, please reference the case number 0000002 in all correspondence.
ALSO SENT IN SPANISH
Para: La Familia García
Asunto: Problemas con Vecinos – Queja por Ruido Excesivo Número de Caso: 0000002
Estimada Familia García:
La presente carta sirve como notificación formal respecto a un problema recurrente de ruido excesivo proveniente de su residencia. Nuestro cliente ha informado que se escucha música a volumen muy alto diariamente, la cual continúa mucho después de las 10:00 PM. Esta perturbación constante está interfiriendo con la capacidad de descanso de su familia, afectando especialmente a sus hijos, quienes no pueden dormir y deben asistir a la escuela al día siguiente.
Este comportamiento constituye una violación de las ordenanzas locales sobre ruido en el Condado de Orange, Florida, las cuales prohíben el ruido excesivo durante las horas nocturnas. Por medio de la presente, exigimos que cesen de reproducir música a volumen alto después de las 10:00 PM, con efecto inmediato. Se les concede un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de esta carta para cumplir con esta solicitud.
El incumplimiento de esta demanda resultará en que nuestro cliente reporte el asunto a las autoridades locales para que tomen las medidas correspondientes conforme a las ordenanzas aplicables.
Si desean responder a esta notificación, por favor hagan referencia al número de caso 0000002 en toda la correspondencia.